Тъмна материя - Мойца Кумердей
www.evtiniknigi.com
  0.00 лв.
Home
Редки книги
Нови книги
Преоценени нови книги
Употребявани книги
Антикварни книги
Озарения
Купувам книги
Добави книга

Търговец: Евтини книги, София

Контакт

Тъмна материя

Мойца Кумердей

Цена 15.00 лв
нова книга
Корица: мека
Година :2017
Страници: 192
Език: български
Състояние: отлично
Категория: Разкази книги, Художествена литература

Издател: Наука и изкуство

В поредицата „Новите лица на литературна Европа“ на издателство „Наука и изкуство“ имаме щастливата възможност да се запознаем с една от най-значимите съвременни словенски белетристки Мойца Кумердей, родена през 1964 г. в Любляна. Тя завършва философия и социология на културата в Люблянския университет. Работи в културната редакция на най-големия словенски вестник „Дело“, изявява се като критик, публицист, драматург, а най-обемното й произведение е романът „Кръст над Триглов“, в който иронично пародира стереотипи от балканския фолклор и в това отношение е много близка с наши писатели като Владимир Левчев и Димитър Яръмов. В повествованието тя вплита разказа за изчезнал гъбар, когото уж са отвлекли извънземните. Вторият й роман „Жертвата на Кронос“ е исторически, връща ни в XVI в., за него е получила най-високата словенска литературна награда. Кумердей е и майстор на късия разказ, доказва това със сборника „Фрагма“ и най-вече с тома, който получихме на български във великолепния превод на Ганчо Савов – „Тъмна материя“. Той съдържа единайсет разказа, повечето от които са с криминален сюжет. Белетристката е невероятен майстор на черния хумор: тя ни среща с хитро подмамващ жертвите си сериен убиец, с вечно изплъзващ се шпионин, с поразен от неизлечима болест лекар, чийто орган е присаден в друго тяло, а разумът му продължава да разсъждава за смисъла на живота. „Тъмната материя“ всъщност са нашите трудно разгадаеми души, а умението на Кумердей да прониква в подсъзнанието на съвременниците я прави не просто увлекателна, но и извънредно актуална писателка, диреща моралните основания на модерния човек. Корицата на книгата е прекрасна, тъй като е използвана репродукция на картина от Цанко Лавренов, а носителят на престижни награди за превод у нас и в Словения Ганчо Савов, дългогодишен председател на Съюза на преводачите, бивш политически затворник, е образец за адекватно пресъздаване на сложни художествени конструкции.

 

Тъмна материя, Мойца Кумердей