От любов към дъщеря ми - Бети Махмуди, Арнолд Д. Дънчок
www.evtiniknigi.com
  0.00 лв.
Home
Редки книги
Нови книги
Преоценени нови книги
Употребявани книги
Антикварни книги
Озарения
Купувам книги
Добави книга

Търговец: Книги Виктория, СОФИЯ

Контакт

От любов към дъщеря ми

Бети Махмуди, Арнолд Д. Дънчок

Продадена
употребявана книга
Корица: мека
Година :1993
Страници: 303
Език: български
Състояние: много добро
Категория: Поредица Преживяно книги

5-5

През 1993 година знаменитата Бети Махмуди, която описва по неповторим начин своите патила в бестселъра „Не без дъщеря ми“, преведен по цял свят, екранизиран, решава да разкаже продължението на историята в книгата „От любов към дъщеря ми“, в която описва живота си сред като се завръща от Иран и трябва повторно да се адаптира към нормалния живот. Тя е президент и съосновател на фондацията „Един свят: за децата“, която насърчава разбирателството между културите и се стреми да предлага сигурност и защита на децата от мултикултурните бракове. Дъщеря й Махтоб Махмуди също става писателка, а издателство „Емас“ дори издаде през 2015 г. творбата й „Най-сетне свободна“, в която тя излага своето виждане за случилото се. Българският превод на „От любов към дъщеря ми“ се появява през 1993 г. в издателство „Златорог“ и е дело на Юлиана Цветкова. В продължението Бети категорично предупреждава, че изповядвайки своята жестока съдба, не е имала намерение да събуди омраза към всички иранци – тя е убедена, че те не са лоши хора и повечето от тях уважават жените. Думите й са : „От деня, в който пристигнах в Техеран, страдах с иранците, които понесоха толкова много злини след ислямската революция и по време на войната срещу Ирак. Никога не съм се съмнявала, че един човек беше виновен за моята трагедия – съпругът ми. Не съм произнасяла думи на презрение към другите иранци, а много от тях дори станаха мои приятели и ми помогнаха да избягам.“ В новата си книга Бети разказва за съдби подобни на нейната, като променя имената на героините си, за да не пострадат те, тъй като някои от тях все още продължават да са в унизено положение. Историите се случват не само в Иран, а и в Пакистан, и в целия ислямски свят. Те звучат особено актуално днес, когато фанатизмът се оказва опасност за модерната цивилизация. Затова посланията на Бети Махмуди не бива да се възприемат като екзотика, а като брутална действителност, срещу която всички мислещи хора по света трябва да се борят.


От любов към дъщеря ми ,  Бети Махмуди, Арнолд Д. Дънчок