Не без дъщеря ми - Бети Махмуди, Уилям Хофър
www.evtiniknigi.com
  0.00 лв.
Home
Редки книги
Нови книги
Преоценени нови книги
Употребявани книги
Антикварни книги
Озарения
Купувам книги
Добави книга

Търговец: Книги Виктория, СОФИЯ

Контакт

Не без дъщеря ми

Бети Махмуди, Уилям Хофър

Продадена
употребявана книга
Корица: мека
Година :1992
Страници: 368
Език: български
Състояние: много добро
Категория: Поредица Преживяно книги

820..Книги Виктория ви предлага богато разнообразие от над 6500 заглавия от различни жанрове. Издаваме и фактури

Бети Махмуди е родена на 9 юни 1945 година в Алма, Мичиган, САЩ. През април 2003 г. тя дава конференция в Уилмингтън, щата Делауер и разказва всичко онова, което ще се превърне в основата на забележителната й книга „Не без дъщеря ми“. Тъй като страда от мигрена, Бети се обръща към лекар, към иранеца Муди-Сайед Бозорг Махмуди, който се оказва от знатен род. Сайед е религиозна титла, с която били удостоявани преките потомци на пророк Мохамед по бащина и по майчина линия. Родителите му го нарекли Бозорг с надеждата, че с годините ще заслужи това име, подхождащо само на велики, благородни и благочестиви мъже. След като завършил медицина в Щатите, очаквал да попадне сред елита в родината си. Бети е омагьосана от очарованието на този красив мъж, омъжва се за него и ражда дъщеря – Махтоб, дошла на белия свят през 1979 година. Когато заминават за Иран, американката е напълно спокойна, тъй като съпругът й е цивилизован и обещава да останат в родината му само две седмици. Обаче „гостуването“ се проточва цели две години, тъй като той трябва да участва в Ирано-иракската война. На нея и на дъщеря й не разрешават да се завърнат в САЩ. Младата жена се чувства като в капан, тъй като иранците са враждебно настроени към американците, а и семейството да съпруга й демонстративно не я приема. Самият той коренно се е променил, категорично й заявява, че никога няма да напуснат Иран, дори я бие и й забранява да вижда детето. Бети се преструва на покорна. През 1986 г. тя предприема рисковано бягство, изминава 800 километра, за да стигне до Турция, преминава по зимни пътища през планината, пресича кюрдските територии и след като пристига в САЩ, заедно със скъпото си дете, веднага подава документи за развод, официално одобрен от съда през 1989 г., а съпругът й не е допуснат отново в САЩ заради радикалните си ислямски позиции. През 1991 г. излиза за екран великолепен филм с голямата актриса Сали Фийлд в ролята на Бети и с Алфред Молина в ролята на иранеца. През 2002 година иранско-финландския режисьор Алексис Курос прави документалния филм „Без дъщеря ми“, в която се опитва да защити позицията на бащата, а той умира през 2009 г. Българският превод на книгата е дело на Юлиана Цветкова и на Евдокия Стефанова, той излиза през 1992 г. в издателство „Златорог“. Тази книга става възможна благодарение на Тереза Хобгуд от Държавния департамент, която помага на Бети през осемнайсетте месеца изпитания. Отделът, в който тя работи, се занимава с всички случаи на американски жени и деца, държани против волята им в Иран или в друга мюсюлманска страна. В крайна сметка, посланието на Бети Махмуди среща огромно съчувствие в целия цивилизован свят, тъй като тя се бори за правата на жените и за противопоставянето на омразата и фанатизма.

	Не без дъщеря ми	, Бети Махмуди, Уилям Хофър