Търговец: Евтини книги - При поръчка над 10 книги - 10 %, София
КонтактПрез зимата на 2004 г. Еманюел Карер и спътницата му в живота Елен прекарват ваканцията си в Шри Ланка, когато островът е връхлетян от разрушително цунами. Двамата се сближават с младо семейство, загубило четири годишната си дъщеря в катастрофата, и не се разделят с него до края на престоя си. При завръщането им ги очаква не по-малко тежка новина: сестрата на Елен – млада съдийка, майка на три момиченца – е неизлечимо болна. Живият, четивен и същевременно задълбочен стил на Еманюел Карер превръща истинските истории, които разказва, в завладяващо и проникновено четиво. „Истории, различни от моята“ е разтърсваща и дълбоко човешка книга, най-малко личната измежду романите на Карер, в която се говори за живота и смъртта, за болестта и бедността, за правосъдието и справедливостта, но най-вече за любовта.
Издателство „Колибри“ с вещина следи значимите явления във френската литература. Стопанката му Силвия Вагенщайн е сред най-големите ни преводачки от този език, дъщеря й Жаклин, която здраво държи в ръцете си политиката на издателството, също е френска възпитаничка. Затова няма нищо чудно, че те ни поднасят не само най-високотиражните и най-награждаваните, но и най-стойностните в художествено отношение творби. Струва ми се, че един от най-значимите писатели в съвременна Франция несъмнено е Еманюел Карер. Роден е на 9 декември 1957 г., завършва Парижкия институт за политически науки. Две години живее в Индонезия, където преподава френски език. Дебютира като кинокритик, но през 1993 г. проявява огромен интерес към зловещата фигура на Жан-Клод Ромен, който убива съпругата си, децата си и своите родители, тъй като те откриват, че десетилетия наред е лъгал всички, че е лекар. Историята наподобява „Хладнокръвно“ на Труман Къпоти, но произведението на Карер „Врагът“, представено също от „Колибри“ е дълбок психологически анализ на престъпния характер – филмът по него също се радва на много голям успех. Сред бестселърите на Карер е романизираната биография на руския писател и десидент Едуард Лимонов – тя също скоро ще попадне в ръцете на нашите читатели, за нея Карер получава наградата „Ренодо“ .През 2010 получава Наградата на Френската академия за цялостното си творчество, а през 2014 г. пише една от любимите ми есеистични книги „Царството“. Тя се появи през миналата година на български и представлява невероятно вълнуващ разказ за ранното християнство и за личностите на Апостолите. Въпросите, които задава писателят, са мъчителни, но не могат да бъдат отхвърлени с лека ръка. Ето че сега в ръцете ни е още един негов бестселър от 2011 г. – „Истории, различни от моята“, за която получава „Кристален глобус“. Отново Карер ни въвежда в своята Светая светих, в семейния си живот, за да ни довери ужасни тайни – сестрата на съпругата му Елен е млада съдийка, майка на три момиченца, но се разболява неизлечимо. В същото време писателят и спътницата му в живота са свидетели на друга трагедия – те са в Шри Ланка, когато там връхлита разрушително цунами и убива четиригодишната дъщеричка на младо семейство. Въпреки страховитите истории, които ни разказва, белетристът се опитва да внесе в живота ни повече светлина и да ни помогне да разберем колко крехко е човешкото щастие и как е важно да се замислим какво ни свързва с другите хора и можем ли да бъдем съпричастни към болката им. Преводът е дело на Анна Ватева, а книгата е включена в престижната поредица на издателството „Съвременна европейска проза“.
