Предлаганият португалско-български речник с кратка граматика на португалския език е предназначен за изучаване на португалския език в начален стадий на обучение.
Обхванати са около 10 000 думи като най-употребявани в разговорния и литературния език. Не са включени бразилизми и не са посочени различия в португалския и бразилския правопис в граматичната част.
Подборът на думите е съобразен с обема на речника като са изпуснати всички остарели думи и непрактикуваши се граматични форми.
Не се предлага фонетична транскрипция на португалските думи по причина, че усвояването на произношенията и правилата за звучене на буквите в португалския език, дадени в граматичната част, са достатъчни за правилния изговор на думите.
От съставителите