Хари Бош по следите на едно откраднато досие...

Хари Бош и детектив Рене Балард от ЛАПУ отново работят заедно върху стар случай, завещан от бившия наставник на Бош.

Навремето, когато постъпил в отдел „Убийства“, Бош имал вдъхновяващ наставник, който го учел да приема работата си лично и да поддържа огъня във всеки случай, по който работи. Сега Джон Джак Томпсън е мъртъв, но след погребението неговата вдовица връчва на Бош досие, което Томпсън е взел, когато се е пенсионирал преди двайсет години – неразрешен случай с убийство на млад мъж в уличка, в която пласират дрога.

Бош запознава Рене Балард с досието и иска от нея да му помогне да разбере какво в случая е приковало вниманието на Томпсън преди толкова години. Това трябва да бъде отправната им точка за разрешаването на случая.